互為近鄰，合作無(wú)間——回望中國(guó)與新加坡建交的33載光輝歲月，兩國(guó)關(guān)系始終展現(xiàn)出前瞻性、戰(zhàn)略性和示范性，不僅有力推動(dòng)了兩國(guó)各自發(fā)展振興，也為地區(qū)國(guó)家合作樹(shù)立了標(biāo)桿。

山高水長(zhǎng)，再譜新篇——元首外交，在國(guó)之交的厚重史冊(cè)里是最遒勁有力的篇章。2023年，在元首外交引領(lǐng)下，中新關(guān)系從“與時(shí)俱進(jìn)的全方位合作伙伴關(guān)系”提升為“全方位高質(zhì)量的前瞻性伙伴關(guān)系”，不僅為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展指明了前進(jìn)方向，更為雙方高水平互利合作開(kāi)辟了新前景。

草木蔓發(fā)，春山可望——中新雙邊關(guān)系的提升，為兩國(guó)各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作朝著更高質(zhì)量發(fā)展按下了“快進(jìn)鍵”：一場(chǎng)場(chǎng)高級(jí)別國(guó)際貿(mào)易經(jīng)貿(mào)對(duì)接活動(dòng)接連舉辦，一個(gè)個(gè)重大項(xiàng)目加速簽約落地，一出出生動(dòng)鮮活的合作好戲連番上演……

日前，“聯(lián)通世界·感知北京”北京-新加坡文化產(chǎn)業(yè)交流對(duì)接活動(dòng)以線上線下相結(jié)合的形式在北京和新加坡同時(shí)舉行?；顒?dòng)主辦方為北京市國(guó)有文化資產(chǎn)管理中心，聯(lián)合主辦方為中國(guó)外文局亞太傳播中心，承辦方為北京服務(wù)貿(mào)易協(xié)會(huì)；新加坡分會(huì)場(chǎng)聯(lián)合主辦方為北京服務(wù)貿(mào)易協(xié)會(huì)、新中經(jīng)貿(mào)科技文教交流協(xié)會(huì)?；顒?dòng)以“融通促合作，創(chuàng)新享未來(lái)”為主題，不僅吸引了北京和新加坡兩地37家商協(xié)會(huì)參與，為服務(wù)雙方企業(yè)開(kāi)展務(wù)實(shí)合作奠定了重要基礎(chǔ)，也將兩地的政府官員、經(jīng)貿(mào)促進(jìn)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、專(zhuān)家學(xué)者、企業(yè)界人士等匯聚一堂，進(jìn)行政策宣講、對(duì)話交流、項(xiàng)目推介。與會(huì)嘉賓共話合作，共謀發(fā)展，為擘畫(huà)中新文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展的“千里江山圖”獻(xiàn)策獻(xiàn)力。

第六屆進(jìn)博會(huì)上，中國(guó)和新加坡兩國(guó)企業(yè)在跨境數(shù)據(jù)流動(dòng)、貿(mào)易互聯(lián)互通、教育、食品技術(shù)、醫(yī)療健康、可持續(xù)城市發(fā)展和供應(yīng)鏈管理等領(lǐng)域共簽署了13份諒解備忘錄，比去年增加了一倍多，總價(jià)值預(yù)計(jì)突破8700萬(wàn)新元，成為近年來(lái)中國(guó)與新加坡兩國(guó)間經(jīng)貿(mào)合作愈發(fā)緊密的一個(gè)生動(dòng)縮影。

畫(huà)出最大同心圓，中新共育的經(jīng)貿(mào)碩果又何止于此——新加坡貿(mào)易與工業(yè)部此前發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，從2013年開(kāi)始，中國(guó)已連續(xù)10年成為新加坡最大的貨物貿(mào)易伙伴國(guó)，雙邊貿(mào)易額在新加坡外貿(mào)總額中的占比持續(xù)上升。中國(guó)海關(guān)數(shù)據(jù)亦顯示，2022年中新雙邊貿(mào)易額高達(dá)1151.3億美元，在疫情的波折中依然同比增長(zhǎng)22.8%。

在雙邊國(guó)際貿(mào)易合作不斷走深走實(shí)的同時(shí)，中新兩國(guó)雙向投資也在提質(zhì)升級(jí)。新加坡已成為中國(guó)第一大新增外資來(lái)源國(guó)和主要境外投資目的國(guó)，是中資企業(yè)“走出去”開(kāi)展貿(mào)易投資合作的主要目的地之一。今年4月，中國(guó)與新加坡宣布實(shí)質(zhì)性完成自貿(mào)協(xié)定升級(jí)后續(xù)談判，該協(xié)定是中國(guó)在自貿(mào)協(xié)定實(shí)踐中首次采用負(fù)面清單模式作出服務(wù)和投資開(kāi)放承諾，將有力推動(dòng)中新經(jīng)貿(mào)合作邁上新臺(tái)階。

“長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)與東盟互為重要國(guó)際貿(mào)易經(jīng)貿(mào)合作伙伴，新加坡則是中國(guó)在東盟最大的投資目的國(guó)。”國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心二級(jí)巡視員、研究員胡江云表示，近十年來(lái)，中國(guó)對(duì)新加坡的投資日益加碼，表明新加坡在中國(guó)對(duì)東盟貿(mào)易投資中的地位不斷提升。

中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐新加坡總代表、中資企業(yè)協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)付曉輝亦指出，今年年初以來(lái)，中國(guó)各地方省市和企業(yè)紛紛赴海外開(kāi)展招商推介活動(dòng)，新加坡是中國(guó)企業(yè)開(kāi)展投資合作的熱門(mén)之選，這些緊密的合作對(duì)推動(dòng)疫情過(guò)后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇起到示范和引領(lǐng)作用。值得一提的是，新加坡?tīng)I(yíng)商環(huán)境良好，在互聯(lián)互通、金融服務(wù)等方面優(yōu)勢(shì)明顯，吸引了大批中國(guó)企業(yè)出海到新加坡設(shè)立分支機(jī)構(gòu)，并以新加坡為中心輻射東南亞開(kāi)展國(guó)際化經(jīng)營(yíng)。

“隨著雙邊關(guān)系的健康發(fā)展，中新兩國(guó)間的合作從經(jīng)貿(mào)到文化不斷向縱深發(fā)展，形成全方位、寬領(lǐng)域、多層次的融合發(fā)展格局，也為包括企業(yè)家在內(nèi)的各界人士創(chuàng)造了廣闊的合作空間?！备稌暂x如是表示。

今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。同時(shí)，今年6月，RCEP正式對(duì)包括中國(guó)和新加坡在內(nèi)的15個(gè)簽署國(guó)全面生效。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，站在共建“一帶一路”歷史新起點(diǎn)上，疊加RCEP等政策紅利，中新經(jīng)貿(mào)合作的廣度和深度將進(jìn)一步擴(kuò)大，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)與經(jīng)驗(yàn)互鑒的水平也將進(jìn)一步提升。

在日前閉幕的舊金山APEC峰會(huì)上，習(xí)近平主席提出共同打造亞太下一個(gè)黃金三十年，提出堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、堅(jiān)持開(kāi)放導(dǎo)向、堅(jiān)持綠色發(fā)展、堅(jiān)持普惠共享四項(xiàng)建議。亦有業(yè)內(nèi)人士表示，上述建議將對(duì)今后亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及中新經(jīng)貿(mào)合作產(chǎn)生積極而深遠(yuǎn)的影響?！霸谌蚪?jīng)濟(jì)復(fù)蘇動(dòng)能不足的背景下，中新兩國(guó)應(yīng)把握好深化經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作的重要機(jī)遇，以豐碩的國(guó)際貿(mào)易經(jīng)貿(mào)合作成果助力兩國(guó)人民攜手共赴美好生活?！?/p>

賡續(xù)歷史文脈，

中新文化貿(mào)易譜新篇

今年是“一帶一路”倡議提出十周年，民心相通是“一帶一路”建設(shè)的基礎(chǔ)和靈魂。而文化交流互鑒在促進(jìn)民心相通、鑄牢兩國(guó)關(guān)系民意基礎(chǔ)中往往發(fā)揮著持久而獨(dú)特的作用。

近年來(lái)，中國(guó)與新加坡的文化產(chǎn)業(yè)合作取得斐然成就，不僅拉近了兩國(guó)人民心與心之間的距離，也將中新文化貿(mào)易推升至新高度。

合作潛力巨大

今年3月份，習(xí)近平主席與李顯龍總理共同將兩國(guó)關(guān)系提升為“全方位高質(zhì)量的前瞻性伙伴關(guān)系”，開(kāi)啟了兩國(guó)高質(zhì)量合作的新時(shí)代。日前，習(xí)近平主席在亞太經(jīng)合組織第三次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議上指出，我們應(yīng)該秉持亞太合作初心，負(fù)責(zé)任地回應(yīng)時(shí)代呼喚，建設(shè)開(kāi)放、活力、強(qiáng)韌、和平的亞太共同體。

“這為我們進(jìn)一步推動(dòng)共建亞太命運(yùn)共同體以及密切中新文化產(chǎn)業(yè)交流合作指明了前進(jìn)方向。”中國(guó)外文局亞太傳播中心總編輯趙珺表示，中新兩國(guó)在文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域合作空間廣闊、潛力巨大，期待各方能夠把握寶貴資源，深挖優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目，實(shí)現(xiàn)有效對(duì)接，推動(dòng)雙邊文化產(chǎn)業(yè)合作向著“全方位”和“高質(zhì)量”兩個(gè)維度持續(xù)發(fā)力，為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)發(fā)展注入源源不斷的新動(dòng)力。

實(shí)際上，在中新兩國(guó)文化交流互鑒的過(guò)程中已有不少成功實(shí)踐，為兩國(guó)深化合作不斷注入活力。2015年11月，新加坡中國(guó)文化中心揭牌并開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。在過(guò)去8年里，該中心發(fā)揮人文交流紐帶和橋梁作用，通過(guò)從中國(guó)引進(jìn)高水準(zhǔn)、形式多樣、內(nèi)容豐富的文化藝術(shù)項(xiàng)目，促進(jìn)中新兩國(guó)人文交流，為中新友好錦上添花，也通過(guò)廣泛開(kāi)展與新加坡本地文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)的合作，為兩國(guó)的民心相通添磚加瓦，助力中新友好關(guān)系向深向?qū)?、向高向廣發(fā)展。

甲骨易（北京）語(yǔ)言科技股份有限公司總經(jīng)理姜征同樣對(duì)中新文化貿(mào)易合作的前景信心滿懷?！靶录悠屡c中國(guó)同宗同源。多年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)告訴我們，這種先天的文化共通性為中新文化產(chǎn)業(yè)對(duì)接奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。今年是‘一帶一路’倡議提出十周年，數(shù)字化轉(zhuǎn)型方興未艾，中國(guó)與新加坡文化產(chǎn)業(yè)對(duì)接點(diǎn)多面廣，相信我們可以在高質(zhì)量發(fā)展中共享全球數(shù)字化紅利，攜手奔赴新征程?！苯魅缡钦f(shuō)道。

務(wù)實(shí)行動(dòng)提速

面向未來(lái)，中新兩國(guó)應(yīng)如何更好地?cái)y手推進(jìn)文化貿(mào)易合作？

在趙珺看來(lái)，重視培養(yǎng)青年人才、培育更多合作的創(chuàng)造力是答案之一。她表示，推進(jìn)中新文化產(chǎn)業(yè)交流合作是一項(xiàng)需要綿綿發(fā)力、久久為功的大工程，特別需要兩國(guó)青年一代貢獻(xiàn)創(chuàng)新智慧?！霸诮涣鲗?duì)接的過(guò)程中，應(yīng)有意識(shí)地引導(dǎo)和推動(dòng)更多青年才俊深度參與，發(fā)揮他們的創(chuàng)造活力。與此同時(shí)，應(yīng)不斷加大資金投入和政策引導(dǎo)，持續(xù)完善文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)發(fā)展生態(tài)，推動(dòng)北京和新加坡兩地成為全球一流的文化產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)，為推動(dòng)構(gòu)建亞太命運(yùn)共同體作出更多貢獻(xiàn)。”

“中國(guó)應(yīng)鼓勵(lì)培育和發(fā)展一批文化產(chǎn)業(yè)企業(yè)，幫助它們成長(zhǎng)為文化出口的主要力量?！眹?guó)務(wù)院發(fā)展研究中心二級(jí)巡視員、研究員胡江云建議，中國(guó)積極發(fā)展市場(chǎng)中介機(jī)構(gòu)，運(yùn)用先進(jìn)的數(shù)字化技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)提高文化企業(yè)裝備設(shè)備水平，提高制造創(chuàng)新能力。

“我們關(guān)注到文化產(chǎn)業(yè)作為朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)和綠色產(chǎn)業(yè)對(duì)優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、提升發(fā)展質(zhì)量、堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展具有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。”北京?？吓艊?guó)際文化發(fā)展股份有限公司總經(jīng)理李丹表示，未來(lái)希望加強(qiáng)與新加坡的文化藝術(shù)交流，把更多、更好的新加坡文化演出引入中國(guó)，同時(shí)將國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的文化劇目帶到新加坡進(jìn)行巡回演出。

為切實(shí)推進(jìn)中新文化國(guó)際貿(mào)易合作，本次活動(dòng)還舉行了北京-新加坡文化貿(mào)易交流合作中心成立揭牌儀式。據(jù)介紹，該中心成立后的第一項(xiàng)具體工作就是組織有意愿的協(xié)會(huì)及企業(yè)赴新加坡考察，為各方提供務(wù)實(shí)服務(wù)。與會(huì)各方均認(rèn)為，中心將成為北京服務(wù)貿(mào)易協(xié)會(huì)促進(jìn)中新服務(wù)經(jīng)貿(mào)發(fā)展的新載體和重要平臺(tái)。

從北京到新加坡：

同心合力架起文化交流之橋

“北京和新加坡這兩座世界級(jí)城市在功能定位上非常契合，具有較強(qiáng)互補(bǔ)性和廣闊的合作空間，應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)兩地文化和旅游等各領(lǐng)域的交流與合作?！毙录悠轮袊?guó)文化中心兼中國(guó)駐新加坡旅游辦事處主任肖江華表示。

在肖江華看來(lái)，近年來(lái)，北京和新加坡在文化領(lǐng)域的交流非常頻繁——北京人藝的《茶館》《原野》2015年、2016年連續(xù)兩次登陸新加坡濱海藝術(shù)中心，異?；鸨黄彪y求；2020年，為慶祝中新建交30周年和中國(guó)文化中心成立5周年，北京交響樂(lè)團(tuán)和新加坡華樂(lè)團(tuán)、鼎藝團(tuán)聯(lián)袂舉辦線上音樂(lè)會(huì)，吸引了超過(guò)1000萬(wàn)的聽(tīng)眾?！斑@些文化領(lǐng)域的交流為增進(jìn)兩地人民之間的了解和友誼發(fā)揮了積極作用?！毙そA說(shuō)。

“文明因交流而多彩，因互鑒而豐富?！敝袊?guó)外文局亞太傳播中心總編輯趙珺指出，中新兩國(guó)文化或斑斕多彩，或底蘊(yùn)深厚，新加坡是文化多元城市，身為千年古都和雙奧城市的北京正在持續(xù)深化全國(guó)文化中心建設(shè)。在文化產(chǎn)業(yè)合作上，北京和新加坡有著天然的優(yōu)勢(shì)。

“我們期待從多元化、國(guó)際化的視角和思路聚焦文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新交融發(fā)展?！壁w珺表示，2024年是中國(guó)東盟人文交流年，期待與各界共同把握好這一重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，進(jìn)一步暢通文化領(lǐng)域人員往來(lái)，豐富提升文化產(chǎn)品合作品類(lèi)與水平。

同樣看好北京和新加坡文化產(chǎn)業(yè)合作前景的還有新加坡教育部前政務(wù)部長(zhǎng)、蘇州工業(yè)園首任總裁曾士生?！拔覍?duì)北京和新加坡在文化領(lǐng)域方面的合作充滿信心。北京歷史悠久，文化底蘊(yùn)深厚；新加坡的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)已從過(guò)去的勞動(dòng)密集型轉(zhuǎn)變?yōu)楫?dāng)前的創(chuàng)意密集型，更加注重文化產(chǎn)業(yè)的崛起。這為加強(qiáng)新加坡和北京之間的文化交流合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。”

近年來(lái)，隨著中國(guó)軟實(shí)力的不斷增強(qiáng)，中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)企業(yè)也在積極尋求出海機(jī)遇。據(jù)北京動(dòng)漫游戲產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)劉春剛介紹，近年來(lái)北京市動(dòng)漫游戲出海穩(wěn)步增長(zhǎng)，出口額從2013年的16億元增長(zhǎng)至2022年的597億元，備受海外市場(chǎng)認(rèn)可，成為北京市新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)?！斑@些年來(lái)，我們很多游戲企業(yè)落戶新加坡。我們希望通過(guò)新加坡加強(qiáng)國(guó)際文化的推廣，從而推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)文化從新加坡走向更多的國(guó)家和地區(qū)?！眲⒋簞傉f(shuō)道。

在中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)企業(yè)出海的過(guò)程中，新加坡企業(yè)也紛紛表達(dá)了希望達(dá)成合作的意愿。BitDATA數(shù)字科技有限公司董事長(zhǎng)、新加坡京商總會(huì)創(chuàng)始會(huì)長(zhǎng)王凱表示，作為一家金融科技公司，希望通過(guò)提供國(guó)際化跨境場(chǎng)景支付等基礎(chǔ)設(shè)施幫助中國(guó)企業(yè)更好地落戶新加坡。

“在文化產(chǎn)業(yè)方面，我們公司的業(yè)務(wù)擁有很多可以合作創(chuàng)新之處，希望幫助游戲行業(yè)客戶實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，助力傳統(tǒng)文化與數(shù)字化技術(shù)碰撞出更多精彩的火花等等?！蓖鮿P舉例道。