國際貿(mào)易新趨勢(shì)！高質(zhì)量出版是推動(dòng)文化交流互鑒的基礎(chǔ)。近年來，中國出版文化“走出去”成效顯著，中國經(jīng)典文化、文學(xué)、科技及主題出版物，在世界各國被譯介出版，引發(fā)外國讀者共鳴，也向世界展現(xiàn)了真實(shí)、立體、全面的中國。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，2010年中國版權(quán)輸出僅為3880冊(cè)，到2020年已達(dá)到12915冊(cè)。這些圖書的海外出版，幫助世界讀者了解中國的創(chuàng)新成果、社會(huì)進(jìn)展和人民的所思所想。與此同時(shí)，中國積極吸收國外的先進(jìn)科學(xué)知識(shí)和文化，引進(jìn)世界優(yōu)秀的文化成果，為增強(qiáng)文明互鑒、促進(jìn)民心相通、推進(jìn)人類共同價(jià)值貢獻(xiàn)了出版業(yè)的力量。

　　12月21日，由中國出版協(xié)會(huì)、中國出版集團(tuán)有限公司主辦，中國圖書國際貿(mào)易進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司承辦的2022北京出版高峰會(huì)議以線上直播的方式舉辦。峰會(huì)聚焦“出版業(yè)的未來與抉擇”主題，就新時(shí)代出版業(yè)交流合作、融合發(fā)展、智慧創(chuàng)新等內(nèi)容進(jìn)行了深入探討。

　　“雖然我們還在受到疫情的困擾，但我們相信中國乃至世界出版行業(yè)的前途是光明的?！敝袊霭鎱f(xié)會(huì)理事長(zhǎng)鄔書林表示，有高水平的出版內(nèi)容作基礎(chǔ)、有不同文化成果的互鑒傳播、有科技進(jìn)步的加持，出版業(yè)一定能迎難而上，繁榮發(fā)展。希望中外出版工作者加強(qiáng)合作，求同存異，合作共贏，彰顯新時(shí)代賦予出版業(yè)的張力和活力，面向未來推進(jìn)傳播人類共同價(jià)值。

　　中國出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰臼侵袊霭鏄I(yè)的“國家隊(duì)”。該公司董事、副總經(jīng)理張紀(jì)臣表示，中國出版集團(tuán)將從四個(gè)方面持續(xù)開拓繁榮發(fā)展的新局面。一是激發(fā)內(nèi)容創(chuàng)作活力，打造新時(shí)代出版精品，做好重大主題作品出版?zhèn)鞑ィ欢菆?jiān)持實(shí)施數(shù)字化戰(zhàn)略，充分發(fā)揮技術(shù)支撐引領(lǐng)作用，推進(jìn)出版產(chǎn)業(yè)數(shù)字化、數(shù)據(jù)化、智能化；三是提高企業(yè)治理能力和管理水平，完善高質(zhì)量發(fā)展保障措施，共同打造可持續(xù)發(fā)展的出版業(yè)生態(tài)；四是加強(qiáng)隊(duì)伍建設(shè)，建設(shè)新時(shí)代出版業(yè)人才矩陣。

　　“我們?cè)敢猿霭娼缟詈裼颜x為紐帶，秉持合作共贏理念，整合科技力量，齊心協(xié)力、攜手發(fā)展，促進(jìn)更加廣泛的人文交流和出版專業(yè)合作，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出新的貢獻(xiàn)。”張紀(jì)臣如是說。

　　出版作為聯(lián)結(jié)人類文明、促進(jìn)文化交流溝通的重要載體，應(yīng)有更大的使命和擔(dān)當(dāng)，是與會(huì)中外嘉賓的共同觀點(diǎn)。

　　“近十年來，中國出版企業(yè)在版權(quán)貿(mào)易、實(shí)物國際貿(mào)易進(jìn)出口、數(shù)字出版物國際貿(mào)易進(jìn)出口以及合作開發(fā)等方面做了大量工作，極大促進(jìn)了中西方學(xué)術(shù)文化的交流?！闭劶拔覈霭嫫髽I(yè)的國際化發(fā)展，中國人民大學(xué)出版社社長(zhǎng)李永強(qiáng)說，作為中國國際出版品牌的重要領(lǐng)軍企業(yè)，近年來，人大出版社和全球40多個(gè)國家、地區(qū)的百余家出版機(jī)構(gòu)建立了合作伙伴關(guān)系。通過版權(quán)貿(mào)易、建立海外分支機(jī)構(gòu)和組織文化交流活動(dòng)等，在全球發(fā)行了一大批介紹中國發(fā)展、解讀中國成就、聚焦中國學(xué)術(shù)、回應(yīng)中國關(guān)注和闡述中國立場(chǎng)的優(yōu)秀學(xué)術(shù)圖書，加深了世界人民對(duì)新時(shí)代中國的了解，促進(jìn)了中外文明的交流互鑒。

　　中國出版業(yè)的全球化發(fā)展，也離不開外資出版機(jī)構(gòu)的積極參與。

　　“從全球來看，中國的科研經(jīng)費(fèi)投入尤為突出。在過去十年中，中國的科研投入增速超過了其他各國。”約翰威立國際出版集團(tuán)高級(jí)副總裁菲利普·基斯里表示，中國科研界近年來的發(fā)展和影響力勢(shì)不可擋。約翰威立集團(tuán)致力于通過投入創(chuàng)新解決方案，推動(dòng)全球科研界的發(fā)展，同時(shí)也持續(xù)深化與中國國際貿(mào)易出版企業(yè)的合作。

　　“我們正在和中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社共同探索，通過創(chuàng)新進(jìn)一步提升其在國內(nèi)外的聲望和影響力?！狈评铡せ估锱e例道，中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社是約翰威立集團(tuán)在中國的第一個(gè)戰(zhàn)略合作伙伴。雙方的合作于2020年11月啟動(dòng)，包括創(chuàng)建和接管一系列期刊的宏大出版計(jì)劃以及打造全新的出版平臺(tái)MedNexus。今年1月，MedNexus正式上線，中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社的所有知名期刊都在該平臺(tái)上發(fā)表。

　　施普林格·自然集團(tuán)大中華區(qū)總裁暨全球圖書總裁湯恩平也表示，研究交流的全球化并不是一個(gè)不言自明的過程，我們必須要大力支持它，努力促進(jìn)世界各地開展更多的合作?！拔覀円掷m(xù)推進(jìn)全球科學(xué)研究成果的傳播和革新，施普林格·自然集團(tuán)愿在已有豐碩成果基礎(chǔ)上，進(jìn)一步推進(jìn)與中國出版企業(yè)的高質(zhì)量合作?！?/p>