




2020-07-29
奇葩印度又雙叒叕搞花頭了
7月27日,印度又禁用了47款中國(guó)APP,這是在繼幾周前禁用59款之后,第二批被封禁的中國(guó)APP。據(jù)悉,其他275款(包括騰訊旗下熱門手游:絕地求生)也正在考慮封禁。
第一批封禁名單中,UC(UC瀏覽器) Wechat(海外版微信) TikTok(海外版抖音)赫然在列。
這已經(jīng)不是國(guó)外第一次封中國(guó)APP了。
前幾天,美國(guó)參議院國(guó)土安全和政府事務(wù)委員會(huì)7月22日就一致通過(guò)了一項(xiàng)名為“禁止政府設(shè)備使用TikTok”的法案。
而早在18年7月24日,印尼就封禁TikTok,除此之外,今年6月澳大利亞、韓國(guó)也紛紛揮起了對(duì)TikTok的屠刀
日本的“規(guī)則形成戰(zhàn)略議員聯(lián)盟”也在今天確定將向日本政府提議,對(duì)使用Tiktok等中國(guó)APP設(shè)限。
海外版抖音(TikTok)在海外有多厲害?
TikTok的前身本為中國(guó)抖音的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Musical,該公司是當(dāng)年美國(guó)主導(dǎo)下的西方“短視頻霸主”,但是這位霸主很快就在競(jìng)爭(zhēng)中慘敗,最終被字節(jié)跳動(dòng)收購(gòu)了。
接下來(lái)就是開掛的節(jié)奏
2018年抖音海外版TikTok上線,并以極快的發(fā)展速度橫掃全球,成為了美國(guó)、印度、歐洲等全球各地最受歡迎的軟件之一。2019年,Tik Tok更是一連數(shù)次霸榜各國(guó)下載榜單第一名,將美國(guó)的Youtube、Facebook等長(zhǎng)期壟斷性媒體給甩在了后面,而美國(guó)約有50%的青少年正在使用這款軟件。
這是一波完美的文化對(duì)外輸出案例
八九十年代有幾個(gè)詞叫哈日、哈韓、哈美,那時(shí)候,日本漫畫,韓國(guó)電視劇,美國(guó)好萊塢,搖滾,飲食文化(快餐,可樂(lè))等等等等,是對(duì)我國(guó)文化的全面入侵。
那時(shí)候的中國(guó),改革開放不久,物資還比較匱乏,自然在文化娛樂(lè)精神方面做的不夠,畢竟,吃飽穿暖才是第一要?jiǎng)?wù)。
后來(lái)我們強(qiáng)大了,要向世界輸出我們的文化了!
EMMMMMM.......
怎么輸出,這是個(gè)難題。
于是在早期,藝術(shù)交流團(tuán)應(yīng)運(yùn)而生,京劇,川劇,木偶戲,皮影劇,各種中國(guó)文化開始有目的的往國(guó)外輸送,但是效果一言難盡......(就像美國(guó)聽信瑞信迷之自信可以把咖啡文化傳遍中國(guó)一樣,這種文化輸出是沒(méi)有根基的。)
中國(guó)文化對(duì)外傳播在早期走的很艱難,直到.....中國(guó)兩大神器的出現(xiàn)!
01
抖音
可能很多人看來(lái),抖音有點(diǎn)LOW,但是不可否認(rèn),抖音成功打破了美國(guó)的“信息霸權(quán)”和“信息圍堵中國(guó)計(jì)劃”,成為了全球輿論場(chǎng)上唯一一家具有大國(guó)際影響力的、非美國(guó)直屬的媒體平臺(tái)。
所以,美國(guó)它急了!美國(guó)媒體的公信力和影響力,被極大地削弱了。
美國(guó)還有公信力么
除此之外,美國(guó)政府還因?yàn)門ikTok已成為一個(gè)正面宣傳中國(guó)的窗口而感到擔(dān)憂。
在TikTok出現(xiàn)之前,美國(guó)一直盡力把控全球輿論場(chǎng),不僅僅是全力抹黑中國(guó)這么簡(jiǎn)單,任何有關(guān)中國(guó)正面的內(nèi)容都會(huì)受到壓制,所以在很多國(guó)外民眾眼里,中國(guó)是一個(gè)非常落后的不民主的又非常危險(xiǎn)的國(guó)家。
但偏偏是TikTok打破了這一局面,不僅贊美中國(guó)的內(nèi)容不再被限流,很多與中國(guó)元素、中國(guó)文化相關(guān)的內(nèi)容也得到了很好的推薦。
中國(guó)版抖音就仿佛一個(gè)風(fēng)向標(biāo),哪個(gè)抖音段子火了,就有一堆老外,開始模仿然后通過(guò)TikTok把中國(guó)文化傳播到全世界!
地鐵穿樓,27樓變平地的魔幻建筑,抖音網(wǎng)紅地——重慶讓世界重新認(rèn)識(shí)了中國(guó)。
在央視熱評(píng)中稱其“沒(méi)有一個(gè)字夸中國(guó)好,但她講好了中國(guó)文化,講好了中國(guó)故事”的李子柒讓世界走近了中國(guó)田園文化。
事實(shí)上,抖音中展現(xiàn)的中國(guó)文化隨處可見(jiàn),水墨畫、傳統(tǒng)漢服、古箏古琴、陶藝,甚至是中文歌曲也成為了短視頻里的流行元素。
這些內(nèi)容不僅表達(dá)著中國(guó)傳統(tǒng)的文化精髓,而且它們?cè)诙兑羯系某鰣?chǎng)方式,伴隨著很多趣味性的因素,讓用戶感到更加貼近生活、更加親切。
簡(jiǎn)單易上手的抖音,讓文化的傳播更具感染力,還提高了外國(guó)人對(duì)中國(guó)的向往,有網(wǎng)友表示:“我是巴西人,想住在亞洲”。
如今,抖音的5億用戶中約有40%是來(lái)自中國(guó)以外的地方,他們?cè)谏厦娣窒砼錁?lè)視頻、烹飪、跳舞或搞笑視頻。
現(xiàn)在你還覺(jué)得抖音LOW么?
02
網(wǎng)文
先來(lái)看看網(wǎng)文在東南亞的影響,成千上萬(wàn)的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)被翻譯成越南語(yǔ)。中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站“jjwxc.net”成為越南文學(xué)愛(ài)好者的熱門網(wǎng)站,即便他們不懂中文,他們也會(huì)用谷歌翻譯來(lái)理解這些網(wǎng)文。
它在東南亞的影響太大,以至于引起了當(dāng)?shù)豘F的警覺(jué),例如,越南禁止出版“中國(guó)浪漫小說(shuō)”,并說(shuō)“這些小說(shuō)太老套、無(wú)用、淫X、無(wú)禮……可能會(huì)腐蝕我們年輕人的思想?!?/p>
它在歐盟和美國(guó)市場(chǎng)的表現(xiàn)也超級(jí)搶眼,例如,這個(gè)比較知名的全球文學(xué)網(wǎng)站排名被中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)淹沒(méi)了。
甚至網(wǎng)文在傳輸中國(guó)文化的同時(shí)還順手拯救了米國(guó)吸DU少年
卡扎德。出生于美國(guó)南加州的河濱市,出生后父母離異。在大學(xué)學(xué)了計(jì)算機(jī)專業(yè),后來(lái)成為了一名軟件工程師,后來(lái),在2014年,卡扎德失戀了,他心情苦悶,不愿出外見(jiàn)人,整日窩在家里,用毒品自我麻醉。后來(lái)卡扎德在漫友的推薦開始看中國(guó)玄幻小說(shuō)《盤龍》,從此一發(fā)不可收拾。
半年后,因?yàn)槌撩灾袊?guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),卡扎德徹底戒掉了可卡因。“過(guò)去我回家后只想著吸毒,現(xiàn)在我回家后滿腦子想的都是中國(guó)小說(shuō),它們像毒品一樣讓人上癮,但至少不會(huì)傷害身體?!?/p>
因?yàn)樾≌f(shuō)《盤龍》而創(chuàng)建起來(lái)的網(wǎng)站Wuxiaworld,創(chuàng)建之初,每天就有10萬(wàn)+的點(diǎn)擊量,現(xiàn)在更是成為了英文世界最大的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站,在全世界網(wǎng)站點(diǎn)擊率排行榜上排到了第 1536 名,日均頁(yè)面訪問(wèn)量達(dá) 362 萬(wàn)次。網(wǎng)站的讀者來(lái)自全球 100 多個(gè)國(guó)家和地區(qū),人數(shù)排在前五位的國(guó)家分別是美國(guó)、菲律賓、加拿大、印尼和英國(guó),其中北美讀者約占總數(shù)的 1/3。
我們前些年一直努力對(duì)外輸出中國(guó)文化,弘揚(yáng)中華民族精神,可惜舉步維艱,萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,抖音和網(wǎng)文輕易的做到了!
—End—
—華誠(chéng)創(chuàng)智—
外貿(mào)人的貼心顧問(wèn)